1. Scope

This policy explains how Valtrix handles personal information when you use the website and photo vault services.

2. Data we process

• Account details you provide (for example email address, if required by the service).
• Encrypted photo files and related technical metadata required to store and retrieve your vault content.
• Basic security and performance logs to prevent abuse and keep the service stable.

3. How we use data

• To deliver vault functionality and maintain secure access.
• To detect suspicious activity and protect user accounts.
• To meet legal obligations where applicable.

4. Sharing

We do not sell your personal data. Data may only be shared with hosting, infrastructure, or legal partners when necessary to run the service or comply with law.

5. Storage and retention

Data is kept as long as your account remains active or as required by legal obligations. When eligible, data can be deleted from active systems and backup cycles.

6. Your rights

Depending on your jurisdiction, you may request access, correction, deletion, or export of your data. Identity verification may be required before processing requests.

7. Password responsibility

You are responsible for keeping your password confidential. Losing your password may limit access to your vault.

1. Geltungsbereich

Diese Richtlinie erklärt, wie Valtrix personenbezogene Daten verarbeitet, wenn du die Website und den Foto-Tresor nutzt.

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Kontodaten, die du angibst (z. B. E-Mail-Adresse, falls erforderlich).
• Verschlüsselte Fotodateien und technische Metadaten, die für Speicherung und Abruf nötig sind.
• Basis-Sicherheits- und Leistungsprotokolle zur Missbrauchsprävention.

3. Zweck der Verarbeitung

• Bereitstellung der Tresor-Funktionen und sicherer Zugriff.
• Erkennung verdächtiger Aktivitäten und Schutz von Konten.
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten, sofern anwendbar.

4. Weitergabe

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Eine Weitergabe erfolgt nur an Hosting-, Infrastruktur- oder Rechtspartner, wenn dies für den Betrieb oder gesetzliche Pflichten nötig ist.

5. Speicherung und Aufbewahrung

Daten werden so lange gespeichert, wie dein Konto aktiv ist oder gesetzliche Anforderungen es verlangen. Wenn möglich, werden Daten aus aktiven Systemen und Backups entfernt.

6. Deine Rechte

Je nach Rechtsraum kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Export deiner Daten anfordern. Vor Bearbeitung kann eine Identitätsprüfung erforderlich sein.

7. Passwortverantwortung

Du bist für die Vertraulichkeit deines Passworts verantwortlich. Der Verlust des Passworts kann den Zugriff auf den Tresor einschränken.

1. Portée

Cette politique décrit la manière dont Valtrix traite les informations personnelles lors de l'utilisation du site et du coffre photo.

2. Données traitées

• Informations de compte fournies par l'utilisateur (ex. adresse e-mail si nécessaire).
• Fichiers photo chiffrés et métadonnées techniques nécessaires au stockage et à la récupération.
• Journaux de sécurité et de performance pour prévenir les abus.

3. Utilisation des données

• Fournir les fonctions du coffre et maintenir un accès sécurisé.
• Détecter les activités suspectes et protéger les comptes.
• Respecter les obligations légales applicables.

4. Partage

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Les données peuvent être partagées uniquement avec des partenaires techniques ou juridiques lorsque cela est nécessaire au service ou à la loi.

5. Conservation

Les données sont conservées tant que le compte est actif ou selon les obligations légales. Lorsqu'elles sont éligibles, elles peuvent être supprimées des systèmes actifs et des cycles de sauvegarde.

6. Vos droits

Selon votre juridiction, vous pouvez demander l'accès, la correction, la suppression ou l'export de vos données. Une vérification d'identité peut être demandée.

7. Responsabilité du mot de passe

Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe. La perte du mot de passe peut limiter l'accès au coffre.

1. Alcance

Esta política explica cómo Valtrix trata los datos personales cuando usas el sitio web y los servicios de bóveda de fotos.

2. Datos que procesamos

• Datos de cuenta que proporcionas (por ejemplo correo electrónico, si es necesario).
• Archivos de fotos cifrados y metadatos técnicos necesarios para almacenar y recuperar contenido.
• Registros básicos de seguridad y rendimiento para prevenir abusos.

3. Uso de los datos

• Prestar la funcionalidad de bóveda y mantener el acceso seguro.
• Detectar actividad sospechosa y proteger cuentas.
• Cumplir obligaciones legales cuando corresponda.

4. Compartición

No vendemos datos personales. Los datos solo pueden compartirse con socios de hosting, infraestructura o legales cuando sea necesario para operar el servicio o cumplir la ley.

5. Almacenamiento y conservación

Los datos se conservan mientras la cuenta esté activa o según requisitos legales. Cuando corresponde, pueden eliminarse de sistemas activos y ciclos de respaldo.

6. Tus derechos

Según tu jurisdicción, puedes solicitar acceso, corrección, eliminación o exportación de tus datos. Puede requerirse verificación de identidad.

7. Responsabilidad de contraseña

Eres responsable de mantener tu contraseña confidencial. Perder la contraseña puede limitar el acceso a tu bóveda.

1. Kapsam

Bu politika, Valtrix web sitesi ve fotoğraf kasası hizmetlerini kullanırken kişisel verilerin nasıl işlendiğini açıklar.

2. İşlenen veriler

• Hizmet için gerekliyse sağladığın hesap bilgileri (ör. e-posta adresi).
• Kasadaki içeriği saklamak ve geri getirmek için gerekli şifreli fotoğraf dosyaları ve teknik meta veriler.
• Kötüye kullanımı önlemek için temel güvenlik ve performans kayıtları.

3. Verilerin kullanım amacı

• Kasa işlevlerini sunmak ve güvenli erişimi sürdürmek.
• Şüpheli etkinlikleri tespit ederek hesapları korumak.
• Gerekli durumlarda yasal yükümlülükleri yerine getirmek.

4. Veri paylaşımı

Kişisel verilerini satmayız. Veriler yalnızca hizmetin çalışması veya yasal zorunluluklar için hosting, altyapı ya da hukuki iş ortaklarıyla sınırlı olarak paylaşılabilir.

5. Saklama süresi

Veriler, hesabın aktif olduğu süre boyunca veya yasal zorunluluklar doğrultusunda saklanır. Uygun durumlarda aktif sistemlerden ve yedekleme döngülerinden silinebilir.

6. Hakların

Bulunduğun ülkenin mevzuatına göre verilerine erişim, düzeltme, silme veya dışa aktarma talep edebilirsin. Talep öncesinde kimlik doğrulaması istenebilir.

7. Parola sorumluluğu

Parolanın gizliliğinden sen sorumlusun. Parolanın kaybolması kasaya erişimi kısıtlayabilir.